Статья от эксперта из компании Legal IT GroupВ законодательстве Украины есть понятие «доменное имя», а вот четких критериев законного использования домена еще нет. В Украине не существует права на доменное имя как отдельного вида прав. Из-за этого упущения владельцы доменов попадают в неприятные ситуации, связанные с неправомерным использованием имени. К примеру, человек может купить домен, который занят, незначительно его изменив: вставив дефис или поменяв одну букву. Иногда это приводит к нежелательному судебному или арбитражному процессу. В статье вместе с Legal IT Group разберемся, как защитить домен в арбитраже.
Если вы хотите защитить себя от захвата домена, у вас должна быть зарегистрирована торговая марка, название которой содержится в доменном имени. Например, зарегистрируйте торговую марку Big dreams для домена bigdreams.com.ua. Это ключевое требование как для судебного процесса, так и арбитража.
Отличия между судебным и арбитражным разбирательством
Есть два основных способа защитить домен и вернуть его назад:
- судебное разбирательство;
- арбитраж.
Защита домена в суде
Это классическая судебная процедура. Вы, как истец, говорите о посягательстве на торговую марку и коммерческое наименование и просите суд прекратить использование домена. Этот вариант не мешает ответчику зарегистрировать еще тысячу похожих доменов. Более удачный вариант — требовать через суд переделегировать домен вам. Так за вами останется исключительное право на доменное имя.
Перед подачей иска в суд вам нужно определить ответчика. Это часто долго и трудозатратно. Лицо, которое неправомерно использует ваш домен, может в принципе не существовать, например, если это ликвидированная компания. Поэтому проще всего подать иск против компании-регистратора домена и сэкономить время. Однако все может быть сложнее, если регистратор домена (ответчик) — нерезидент Украины.
И даже если вы победите, ответчик может подать на апелляцию и обжаловать решение суда. Тогда дополнительно придется просить суд приостановить использование домена на время судебного разбирательства. И весь этот процесс может затянуться на долгие месяцы. Поэтому судебная тяжба — однозначно не самый быстрый и приятный вариант отобрать домен. А еще не забывайте о судебных издержках и оплате юридического сопровождения.
Защита доменного имени в арбитраже
В случае с арбитражем все проще и быстрее. Арбитраж — это внесудебное решение спора, где стороны выбирают из списка арбитров (необязательно юристов), которые будут решать конфликт на основании правил, выбранных сторонами. Список возможных арбитров заявителю и ответчику присылает арбитражный центр. Зачастую арбитраж проводится в рамках специально созданных международных институций. Например, споры относительно доменов регулирует Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности (ВОИС).
Чтобы упростить процедуру решения доменных споров, в ВОИС создали правила — Единую политику разрешения споров о доменных именах (UDRP). Эти правила регулируют споры между сторонами из разных стран без обращения к национальному законодательству.
Зарегистрируйте свой домен с HOSTiQ.ua: это выгодно и удобно 🔥
✔️ Мы фиксируем стоимость доменов в долларах и сохраняем ее для продления доменов в большинстве зон. Мы не меняем цену, как нам вздумается.
✔️ Мы регистрируем домены более чем в 1200 доменных зонах: если желаемое имя занято в распространенных зонах вроде .com или .net, вы точно найдете удачный аналог.
✔️ Вместе с регистрацией домена вы можете получить бесплатный хостинг с конструктором сайтов на месяц.
Если у вас уже есть зарегистрированный домен, вы можете перенести его к нам. У нас круглосуточная умная служба поддержки и удобное управление DNS-записями. Обещаем заботиться о вашем домене, как о собственном 🙂
Плюсы и минусы арбитражного разбирательства
Преимущества использования арбитража:
Скорость — в среднем 60 дней. В этот срок входит: подача заявления о нарушении, ответ ответчика, рассмотрение дела и вынесение решения. Все слушания абсолютно конфиденциальны.
Отсутствие бюрократии и жесткого формализма. При арбитражном разбирательстве вам не откажут в приеме заявления из-за черного, а не синего цвета пасты шариковой ручки.
Профессионализм арбитров. Всего их 400 человек, это опытные специалисты со всего мира.
Фиксированная стоимость арбитража. Если спор из-за 1-5 доменов, цена всего процесса, который рассматривается одним арбитром — $1500, за 6 и больше доменов — $2000. Если вы решили привлечь трех арбитров, то стоимость увеличивается до $4000 и $5000.
Можно спрогнозировать исход спора. Решения арбитров часто однотипны, поэтому вы можете предположить результат арбитража еще до подачи заявления. С решениями по предыдущим спорам можно ознакомиться на сайте ВОИС.
Решение арбитра считается финальным. У ответчика нет еще двух или трех ступеней процесса для обжалования. Вынесли решение — нужно исполнять.
В целом, арбитраж может происходить заочно, арбитры изучают заявления обеих сторон и на основании этого принимают решение. Когда вы участвуете в арбитраже в онлайн-формате, вы экономите деньги на перелет и проживание в месте расположения арбитражной институции.
Но у арбитража, как и у суда, есть свои минусы:
Решения можно обжаловать в украинском суде. В этом случае можно оспорить только процедурные аспекты арбитража, например:
- несвоевременное извещение ответчика,
- отсутствие полномочий у арбитров,
- отсутствие прямого согласия сторон,
- недееспособность одной из сторон спора.
Однако политика UDRP подробно регламентирована и в ней детально описаны все сроки. Нужно сильно постараться, чтобы доказать, что одна из сторон или арбитры нарушили процедуру. Таким образом, суд либо отклоняет обжалование, либо отменяет арбитражное решение. Изменить решение арбитража суд не может.
Арбитражный центр не может заставить регистратора удалить или переделегировать домен. Если регистратор не выполняет требования добровольно, то заявителю придется обращаться в суд за исполнением решения арбитража. Это может затянуть процесс, потому что украинские суды переполнены делами.
Введите имя для вашего сайта
и проверьте, в какой зоне домен свободен для регистрации
Процедура UDRP
Чтобы защитить права на доменное имя по процедуре UDRP, убедитесь, что:
- Доменное имя идентично вашему товарному знаку или очень похоже на него. К примеру, при поиске вашего интернет-магазина bigdreams.com.ua всплывают варианты bigbreams.com.ua или big4dreams.com.ua.
- У регистранта домена нет прав или законных интересов в отношении домена. Другими словами, у владельца домена нет торговой марки с этим именем.
- Доменное имя зарегистрировали и используют недобросовестно. Яркий пример недобросовестного использования домена — киберсквоттинг.
Киберсквоттинг — это регистрация доменных имен, содержащих торговую марку, людьми, у которых нет прав на эту ТМ. Часто это делают для перепродажи доменных имен обратно владельцам товарного знака или чтобы заманить посетителей на сторонние сайты.
- Регистратор домена получил аккредитацию ICANN и принял политику UDRP. Это все регистраторы gTLD-доменов, то есть .com, .net, .org и других общетематических зон, и регистраторы некоторых национальных доменов (ccTLD), то есть доменов с окончанием .ua, .us, co.uk. Полный список доменных зон ccTLD, для которых действует политика UDRP, можно найти на сайте ВОИС. Все споры по этим доменам должны решаться по правилам UDRP. Но это не исключает возможность сторон в любой момент обратиться в суд.
Если же вы зарегистрировали уникальный домен, которого нет в списке, вы можете указать в договоре о регистрации домена, что споры по нему должны передаваться на рассмотрение арбитража по процедуре UDRP.
Если все условия соблюдаются, можно уверенно подавать заявление в один из центров решения споров по UDRP:
- Arab Center for Domain Name Dispute Resolution;
- Asian Domain Name Dispute Resolution Centre;
- Canadian International Internet Dispute Resolution Centre;
- The Czech Arbitration Court Arbitration Center of Internet Disputes;
- National Arbitration Forum;
- WIPO.
Заявления в любой из центров можно подать онлайн. Решения, вынесенные в этих центрах, имеют абсолютно одинаковую степень юридической силы, поэтому выбирайте тот, который считаете более удобным. Вы найдете инструкцию о подаче и оплате, а также информацию о возможном месте проведения процесса на сайте каждого из центров на английском языке. Для подачи заявления и сопровождения дела вам не нужно нанимать адвоката или юриста.
Статья по теме:
Сам процесс достаточно простой и, как уже было сказано, занимает не более 60 дней.
Процедура арбитража состоит из восьми этапов:
Шаг 1 Вы подаете заявление через специальную онлайн-форму, которая есть на сайте каждого центра.
Шаг 2 Центр проверяет жалобу на соответствие требованиям UDRP и решает, принимать ее или отказать в рассмотрении.
Шаг 3 Если все требования были учтены, в течение 3 дней центр инициирует административную процедуру и уведомляет заявителя.
Шаг 4 Заявитель должен самостоятельно уведомить ответчика о начале административной процедуры по UDRP. В течение 20 дней с момента начала административной процедуры ответчик должен отправить ответ на жалобу.
Шаг 5 После получения ответа центр назначает арбитра или арбитров в рамках 15 дней.
Шаг 6 Арбитры рассматривают дело в течение 14 дней и направляют свое решение в центр. Возможны только два варианта решения: отмена домена или переделегирование его заявителю.
Шаг 7 Центр уведомляет стороны спора о решении в течение 3 дней.
Даже если ответчик не отправил ответ на жалобу, это не помешает арбитражному процессу. Арбитраж состоится на основании той информации, которую предоставил заявитель. Дальше все будет по стандартной процедуре: арбитры выносят решение и сообщают о нем регистратору домена.
Шаг 8 На исполнение решения арбитров у регистратора домена есть 10 дней: он должен удалить или переделегировать домен заявителю. Но есть нюанс: если ответчик начнет судебное разбирательство в любой момент арбитражного процесса, то регистратор не сможет ничего сделать, пока не получит решение суда.
Таким образом, за 60 дней вы можете вернуть себе право собственности на доменное имя, минуя бюрократию украинских судов.
Пишите в комментариях, сталкивались ли вы или ваши знакомые с кражей домена, и получилось ли его вернуть.
