Если по умолчанию шаблон вашего сайта и панель управления OpenCart на английском языке, русский придётся скачивать и устанавливать отдельно. В этой статье покажем, как это сделать.

Скачиваем языковой пакет и загружаем его на хостинг

Скачайте языковой пакет с официального сайта OpenCart. Это бесплатно. С других сайтов лучше не скачивать, потому что в пакет могут внедрить вредоносный код, который вместе с языком добавит на сайт уязвимость.

Нажмите на сайте зелёную кнопку Download, создайте аккаунт и выберите вашу версию OpenCart. Мы опишем процесс на примере версии 3.0.3.2.

Русификатор OpenCart на официальном сайте движка

После скачивания нужно загрузить языковой пакет на хостинг. Проще всего будет загрузить файлы по FTP с помощью программы FileZilla. В этом случае вы устанавливаете программу и подключаетесь к серверу по инструкции, потом распаковываете архив и перетаскиваете папки admin и catalog на хостинг, как будто это папка на вашем компьютере.

Другой способ — загрузить файлы через Диспетчер файлов в cPanel. В этом случае распаковывать архив не нужно, потому что в Диспетчер файлов нельзя загрузить папку, только отдельный файл. Сначала зайдите в cPanel и откройте «Диспетчер файлов»:

Раздел «Файлы» в cPanel

Теперь перейдите в корневую папку домена. Для основного домена она называется public_html, для дополнительного — так же, как и домен.

Когда перейдёте в папку, нажмите в верхней панели кнопку «Отправить», чтобы загрузить файл:

Корневая папка домена в «Диспетчере файлов» в cPanel

После загрузки выделите файл с архивом и нажмите в верхнем меню кнопку «Извлечь»:

Только что загруженный файл в корневой папке домена

В корневой папке появится папка с таким же названием, как у архива. Перейдите её, а потом перейдите в папку upload. В ней будет две папки: admin и catalog. Выделите их и нажмите в верхнем меню кнопку «Переместить»:

Папки admin и catalog в языковом пакете OpenCart

После этого появится всплывающее окно, в котором нужно выбрать место, куда переместить папки. Удалите лишние папки, чтобы последней оказалась корневая папка, в нашем случае – public_html. В конце нажмите Move File(s):

Всплывающее окно с путём перемещения файла в «Диспетчере файлов» в cPanel

Снова вернитесь в корневую папку домена, выделите архив и папку с языковым пакетом и нажмите в верхнем меню кнопку «Удалить»:

Кнопка «Удалить» в «Диспетчере файлов» в cPanel

Готово! Теперь добавим и активируем язык в панели управления OpenCart.

Добавляем русский язык в панели управления OpenCart

Войдите в панель управления OpenCart. Для этого введите в браузере ваш домен со словом admin после косой черты.

В меню слева перейдите в раздел System — Localizations — Languages и нажмите на синюю кнопку со значком плюса в правом верхнем углу:

Раздел System — Localizations — Languages в панели управления OpenCart

Заполните поля на новой странице такими данными:

Language Name: Russian
Code: ru-ru
Locale: ru_ru.UTF-8,ru_ru,ru-ru,russian
Status: Enabled
Sort Order: 1

Поля с параметрами нового языка в панели управления OpenCart

В конце нажмите на кнопку со значком дискеты в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения.

После этого в списке появится второй язык. В строке с английским языком нажмите кнопку со значком карандаша и поменяйте значение в поле Sort Order с 1 на 2:

Поле Sort Order в параметрах стандартного языка в панели управления OpenCart

Вы добавили русский язык в OpenCart. Теперь активируем его для магазина и панели управления.

В меню слева перейдите в раздел System — Settings и нажмите кнопку со значком карандаша в строке с магазином. На открывшейся странице перейдите на вкладку Local, выберите язык Russian в пунктах Language и Administration Language и сохраните изменения:

Поля с языком на вкладке Local в разделе System — Settings в панели управления OpenCart

На этом всё. Очистите кэш в браузере и проверьте изменения. Если что-то не получилось, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Была ли статья полезной?

Спасибо за отзыв!